accueil_bouteilles

L’été arrive…

Commandez nos vins jusqu’au 30 mai 2016.
commander

Produits

Les vins de nos fournisseurs sont produits dans la région du Lavaux ainsi qu’en Valais.

Chers amis du court-circuit,

2016 marque un important jalon dans la vie de notre association puisque cela fait 40 ans que nous vous proposons les vins du court-circuit. Continuons donc à perpétuer ensemble cette tradition. Souscrivez à nos produits blancs et rouges des terroirs vaudois et valaisans.
Cette année, un nouveau changement puisque notre fournisseur vaudois, l’entreprise Testuz a été reprise par la maison Obrist à Vevey. Nous vous proposons donc des nouveaux produits du terroir vaudois de cette entreprise reconnue loin à la ronde.

Une autre nouveauté, un site internet dans lequel vous trouverez toutes les informations liées à notre association et où vous pourrez effectuer vos commandes en ligne (www.lecourtcircuit.ch)

Laissez-vous tenter et dégustez les produits de notre sélection. Votre entourage professionnel et familial, ainsi que vos amis et connaissances peuvent aussi en profiter.

Modalités de livraison et de facturation :

  • Votre commande sera livrée à l’adresse inscrite sur la liste des souscriptions
  • Les coûts de livraison et la TVA sont compris dans le prix des cartons
  • L’encaissement s’effectue contre facture et bulletin de versement directement au fournisseur

En 2015, nous avons eu des problèmes de qualité avec quelques bouteilles, nous vous rappelons que les fournisseurs s’engagent à remplacer les produits non conformes, n’hésitez pas à les informer si vous êtes concernés.

Avec nos meilleures salutations

Pour le comité du court-circuit
Philippe Rapin Etienne Miéville

Liebe Freunde des court-circuit,
2016 zeichnet sich ein wichtîges Ereignis im Leben unseres Vereins, bieten wir Euch schon bald 40 Jahre lang, die Weine court-circuit an. Wiederholen wir zusammen diese Tradition. Bestellt unsere Produkte Weiss und Rot von der Herkunft Waadt und Wallis.

Dieses Jahr gibt es eine neue Aenderung, weil unser Waadtländer-Lieferant, die Firma Testuz von dem Haus Obrist in Vevey übernommen wurde, offerieren wir Euch also neue Produkte mit der Herkunft Waadtland, von dieser neuen Firma die weit über die Region bekannt ist.

Noch eine Neuigkeit, im Internet findet Ihr alle Informationen, betreffend unseren Verein und auch wo Ihr direkt bestellen könnt ab Juni 2016 (www.lecourtcircuit.ch).

Probiert die Produkte unserer Auswahl. Euere Arbeits und Familiäre Umgebung, sowie Freunde und Bekannte können auch profitieren.

Im Jahre 2015 hatten wir Probleme mit einigen Flaschen. Wir wiederholen Euch, dass die Lieferanten sich verpflichtet haben die betreffenden Produkte zu ersetzen, zögert nicht sie zu informieren, wenn Ihr davon betroffen seid.

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen :

  • Euere Bestellung wird an die von Euch, auf der Liste aufgeführten Adressen geliefert
  • die Lieferkosten und die MwSt sind im Preis der Kartons inbegriffen
  • das Einkassieren erfolgt gegen Rechnung und Einzahlungsschein direkt beim Lieferant

Mit unseren besten Grüssen
Für den Ausschluss des court-circuit
Philippe Rapin Etienne Miéville