à l’année prochaine

Les prochaines cuvées ainsi que les nouvelles commandes seront annoncées au printemps 2018… à bientôt !

Produits

Les vins de nos fournisseurs sont produits dans la région du Lavaux ainsi qu’en Valais.

Chers Amis du court-circuit,

Perpétuons ensemble une tradition. Souscrivez à nos produits blancs et rouges des terroirs vaudois et valaisans. Comme vous le savez certainement, la cuvée 2016 est à nouveau excellente. D’autre part, nos fournisseurs ont maintenu les prix de l’année dernière.

Une autre nouveauté depuis 2016, un site internet dans lequel vous trouverez toutes les informations liées à notre association où vous pourrez effectuer vos commandes en ligne.

Laissez-vous tenter et dégustez les produits de notre sélection. Votre entourage professionnel et familial, ainsi que vos amis et connaissances peuvent aussi en profiter.

Modalités de livraison et de facturation :

  • Votre commande sera livrée à l’adresse inscrite sur la liste des souscriptions
  • Les coûts de livraison et la TVA sont compris dans le prix des cartons
  • L’encaissement s’effectue contre facture et bulletin de versement directement au fournisseur

Avec nos meilleures salutations

Pour le comité du court-circuit

Philippe Rapin et Etienne Miéville

Liebe Freunde des court-circuit,

Wiederholen wir zusammen die Tradition. Bestellt unsere Produkte Weiss und Rot von der Herkunft Waadt und Wallis. Wie Ihr es sicherlich schon wisst, ist 2016 wieder ein guter Jahrgang.
Anderseits, haben uns unsere Lieferanten, den konkurenzlosen Preis beibehalten.

Noch eine Neuigkeit seit 2016, im Internet findet Ihr alle Informationen, betreffend unseren Verein und auch wo Ihr direkt bestellen könnt.

Probiert die Produkte unserer Auswahl. Euere Arbeits und Familiäre Umgebung, sowie Freunde und Bekannte können auch profitieren.

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen :

  • Euere Bestellung wird an die von Euch, auf der Liste aufgeführten Adressen geliefert
  • die Lieferkosten und die MwSt sind im Preis der Kartons inbegriffen
  • das Einkassieren erfolgt gegen Rechnung und Einzahlungsschein direkt beim Lieferant

Mit unseren besten Grüssen

Für den Ausschuss des court-circuit

Philippe Rapin und Etienne Miéville